Tuesday, January 24, 2012

Aforismul (11) - Un mare adevăr concentrat într-o propoziţie mică

He who thinks duty and delight are opposed lives a comparatively low life. If he gets high enough up for true view, he will see that all opposition between happiness and holiness is only apparent. The roads of duty and delight never cross each other. A. T. Pierson

Cel care crede că datoria şi desfătarea sunt opuse, acela duce o viaţă inferioară. Dacă se ridică destul de sus ca să aibă o perspectivă corectă, va vedea că orice contradicţie dintre fericire şi sfinţenie este doar aparentă. Drumurile datoriei şi desfătării nu se anulează reciproc.

No comments: